回答

社内 LAN からアクセスしている場合でも、Microsoft Office 系アプリ (Excel、Word など) では、同じファイルを複数のユーザーが同時に編集することはできません。

1 人のユーザーがファイルを編集中に、別のユーザーが同じファイルを開くと、読み取り専用として開かれます。
そのため、他のユーザーは編集や上書き保存を行うことはできません。

※ ご利用のソフトウェアによっては、同時編集の挙動が異なる場合があります。